Heiße Milch mit Honig – eine Geschichte, die wärmt und tröstet
Kleiner Bär und großer Bär sind bereit für den Winterschlaf. Kleiner Bär träumt vom Frühling und hat große Pläne. Als er nach einem langen Winter erwacht, ist großer Bär nicht mehr da. Wohin nun mit der Trauer? Freunde helfen ihm, mit dem Verlust umzugehen. Sie schaffen es, dass aus der Traurigkeit des kleinen Bären neue Erinnerungen erwachsen. Der Autor Frank Daenen erzählt in gefühlvollen Bildern eine tröstende Geschichte über das Abschiednehmen. Aus dem Niederländischen übersetzt von Rolf Erdort, erschienen im Bohem Verlag. Dieses Kinderbuch hilft bei Verlusten und wärmt wie eine heiße Milch mit Honig.
Bohem Verlag – Bücher der besonderen Art
Der Bohem Verlag wurde 1973 von den beiden Exil-Tschechen Otakar und Štěpán in Zürich gegründet. Was sie verband, war der Spaß an Büchern und der Wunsch, Kunst für Kinder zugänglich zu machen. In der Folge produzierten sie unterhaltsame Kinder- und Jugendbücher mit ethischem und künstlerischem Anspruch. In ihrem Programm tummeln sich mittlerweile internationale Autor*innen und Illustrator*innen. Die Bücher aus dem Bohem Verlag sind bereits in 50 Ländern und übersetzt in 67 Sprachen und Dialekte erschienen. Die deutsche Bohem Press GmbH hat ihren Sitz in Münster, wo in der Tradition der Bohem-Gründer weitergearbeitet wird, damit schöne, wichtige und anspruchsvolle Bücher ihren Weg in möglichst viele Kinderzimmer finden.